秘魔岩

阅尽龙宫五百函,三年不下秘魔岩。
须知别有安身处,脱却如来鹘臭衫。

译文

收起展开
我读遍了传说中龙宫所藏的全部浩瀚佛典,整整三年都静居在秘魔岩不曾下山。
要明白世间另有真正的安身立命的归宿,彻底脱去那套拘泥于佛法表象的迂腐禅衫。

注释

收起展开
  • 龙宫五百函代指全部佛教典籍,传说龙宫珍藏有大量世间未见的佛典,函是古代封装典籍的套子,五百函是虚指,形容佛经典籍数量浩繁。
  • 秘魔岩五台山著名禅宗古迹,是历代禅僧驻锡修行的核心道场之一,留存有大量禅宗公案遗迹。
  • 安身处这里并非指世俗的栖身居所,而是禅宗所追求的明心见性、不向外求的生命根本归宿。
  • 鹘臭衫禅宗特有的机锋语,原指沾染狐臭气味的衣衫,此处代指拘泥于佛经文字教条、未得禅理真义的迂腐修行外壳。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗中的代表性作品,完全跳出了普通山水咏怀诗的写作框架,直抒作者独到的禅修体悟。

前两句先铺陈世俗认知里的“精进修行”路径:穷尽佛典、长守名山,是当时绝大多数禅修者追求的正途,后两句却陡然翻转,以极具冲击力的机锋点破禅修的本义:真正的觉悟从来不是向外求索典籍、拘守表面的修行形式,而是要挣脱所有教条化的束缚,回归自性本真,暗合了宋代禅宗“不立文字、见性成佛”的核心精神,语近而旨远,余味无穷。

创作背景

收起展开
秘魔岩地处山西五台山,是唐代以来知名的禅宗修行胜地,因唐代秘魔和尚在此以铁叉勘验修行者的著名禅宗公案而广为流传,历来是文人士大夫参访禅迹的必到之处。

张商英是北宋后期重臣,官至尚书右仆射(宰相),同时是宋代最有影响力的居士之一,毕生深研禅理,与云门宗诸多高僧交游密切,这首诗是他晚年参访五台山秘魔岩时写下的悟禅之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: