和孙右司沅州道上过元夕

元宵佳节京城的夜色鲜亮明丽，我乘坐的出使车马正忙于经略武陵边地的部族事务。
遥想那皇宫端门之外本该是华灯齐放的盛景，帝王的车驾刚刚祭祀完太一神返回宫中。
月光洒满京城四通八达的大道，处处都能听闻堪比舜帝时代的雅乐，云层散开后巍峨宫阙之上仿佛能望见圣君的容颜。
可叹我此刻正奔波在风雨交加的新城路途上，攀越那高耸崎岖的山冈，我的马匹也行进得十分艰难。

• 三五指农历正月十五，即元夕元宵节，古人常以三五代称十五月圆之日。
• 沅州北宋州名，治所在今湖南省怀化市黔阳古城一带，当时是经略西南蛮族的边地重镇。
• 九衢指京城中四通八达的宽阔大道，衢意为道路。
• 双阙皇宫门前两侧高耸的楼阙，此处代指帝王居所与朝廷。
• 陟彼崔嵬语出《诗经·周南·卷耳》，意为攀登那高耸崎岖的山冈，陟是攀登的意思，崔嵬指山势高峻不平。

这首和诗采用虚实对照的艺术手法，前六句全是虚写，遥想京城元夕的盛世景象，将元宵佳节帝王祭祀、朝野同乐的太平盛景描摹得庄重典雅，尽显北宋中期的承平气象。

后两句笔锋陡然收回到自身的现实处境，从想象中的繁华盛景跌落到边地旅途的风雨劳苦，一盛一疲的强烈反差，既暗含了诗人忠君体国、心念朝堂的赤诚，也委婉抒发了羁旅奔波、行役劳苦的自怜心绪。全诗化用《诗经》成句自然妥帖，无堆砌典故的生硬感，情感沉挚厚重，是宋代元夕羁旅诗中的代表性作品。

这首诗是北宋中后期大臣张商英的唱和诗作，创作于他奉命前往沅州处理西南边务的途中，时值正月十五元宵佳节。

沅州地处今天湖南西部怀化一带，当时属于北宋王朝的西南边地，孙右司是与张商英同赴边地、时任右司官职的友人，二人在赶路途中恰逢元夕，孙右司先作元夕感怀诗，张商英便写下这首和诗酬答。