题真净肖像

云庵纲宗,能用能照。
冷面严眸,神光独耀。
孰传其旨,觌露唯肖。
前悦后洪,如融如肇。

译文

收起展开
云门宗云庵一脉的核心宗旨,兼具自在运用的机用与洞彻万法的观照。
清冷的面容、威严的眼眸,内在的智慧神光独自朗照世间。
是谁传承了这宗门的根本旨趣,这幅肖像将他的本真全然显露,惟妙惟肖。
他的禅法接引当世令众生悦服,流布后世恢弘光大,堪比东晋的道融与僧肇。

注释

收起展开
  • 云庵这里代指真净克文禅师,他晚年居住于云庵,世称云庵真净,同时也指代他所传承的云门宗法脉。
  • 纲宗佛教宗门所传承的核心宗旨、根本要义。
  • 觌露觌本义为当面相见,这里指将人物的本真神态全然显露出来。
  • 如融如肇融指后秦高僧鸠摩罗什的门下高徒道融,肇指东晋著名高僧僧肇,二人都是中国佛教史上造诣精深的大德高僧。

赏析

收起展开
这首题像诗跳出了普通肖像诗侧重描摹外貌形态的俗套,开篇直接从禅法宗风落笔,点出真净禅师传承云门纲宗、用照双融的至高修行境界,格调高远不落凡俗。

全诗四句层层递进,从禅法造诣写到肖像的传神效果,最后以晋代两大高僧作比收束,足见作者对真净禅师的尊崇程度。全诗语言凝练庄重,充满禅家特有的理趣,是宋代居士禅题像诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期重臣、著名居士禅代表人物张商英,为云门宗高僧真净克文禅师的肖像所作的题赞。

张商英一生笃信佛法,与真净克文交谊极深,对云门宗的禅法宗旨推崇备至,见到真净禅师的画像后有感而发,写下这首凝练庄重的题诗,赞颂真净禅师的禅法造诣与宗门地位。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: