偈二首 其一

纷乱层云簇拥之中数座山峰高高耸立，通晓绝世禅理的高人就在此地隐居避世。
无奈俗世官员前来寻访他的居所，前导开路的随从一声呵斥，惊散了满山的猿猴。

• 绝学高人指摒弃世俗世务、专修禅法、通晓出世智慧的隐修得道之人。
• 遁逃此处指远离尘嚣隐居避世，不与世俗官场往来。
• 前驱古代官员出行时，在前头开路清道的随从差役。
• 猿猱泛指山林中的猿猴，猱是古代传说中一种擅长攀援的猿类。

这首禅偈笔法灵动，充满谐趣与禅机。开篇两句先勾勒出乱云缭绕、奇峰高耸的山野幽境，将隐修高人远离尘俗的超脱气质烘托得淋漓尽致，清净无扰的山林正是禅者修行的绝佳道场。

后两句笔锋陡转，以极具戏剧性的场景形成强烈反差：俗世官员的车马闯入清净山林，开路差役的一声呵斥，直接惊散了自在栖息的猿猴。全诗没有直接描写隐者的反应，却在猿猱四散的细节中暗寓禅理：带着尘俗身份的寻访本身，就是对山林清净修行境界的惊扰，暗含着对世俗功利侵入出世修行空间的戏谑调侃，余味悠长。

张商英是北宋中后期著名的禅居士，曾官至宰相，平生深研禅理，与禅林高僧多有交游。

这首偈作于他任职地方官期间，记录了他入山寻访隐修禅僧的经历，禅门常以韵语作偈，这类作品往往兼具文学性与禅理机趣。