推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
涪州
涪州
张商英
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘴地风云早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
译文
收起
展开
涪州这片湿热多瘴的地域风云变幻来得极早,温润的气候仿佛在催促季节提前流转。
直到深冬时节也见不到落雪,刚进入农历正月就已经能听到春雷响动。
纠错
注释
收起
展开
瘴地
古代对南方湿热多瘴气的偏远地区的统称,这里特指涪州一带。
穷冬
深冬、隆冬,指一年当中气温最低的严寒时段。
正月
农历每年的第一个月,对应公历通常在立春前后。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全摒弃了用典和华丽辞藻,以纯粹的白描写实手法落笔,精准抓住了涪州地域气候最核心的特征。
诗人特意选取“穷冬无雪”“正月闻雷”两个和中原普遍物候形成强烈反差的典型细节,不用多余修饰就把南方暖湿地域的独特风貌表现得鲜活可感,字里行间也藏着诗人初到异乡,对陌生水土的新奇感知。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期名臣张商英宦游巴蜀、居留涪州期间创作的风物小诗。
涪州即如今的重庆涪陵,地处川东长江沿岸,属于亚热带湿润季风气候,和中原地区的物候节律差异极大,久居北方的诗人初到此处,对当地迥异的气候特征印象深刻,便写下了这首纪实性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29