咏戏仙亭

浓洄江水泻高滩,中有神龙久屈蟠。
众乐妙音时响亮,双娃长袖忽阑珊。
世间变化无非幻,阁上登临正好欢。
观幻见真真亦幻,谷花岩草谩凭阑。

译文

收起展开
浓洄的江水奔涌冲过高高的险滩,江波之中仿佛有神龙长久盘屈蛰伏。
各类精妙的乐声不时响亮地传来,两位舞女挥动长袖的舞姿渐渐停歇。
人世间所有的变迁没有不是虚幻的,登上高阁游览赏景正好可以尽情欢悦。
看透虚幻后见到的所谓本真,本真本身也终究是幻,我望着山谷野花岩畔青草,空自倚着亭边栏杆。

注释

收起展开
  • 浓洄古水名,在今四川泸州境内,指长江与沱江交汇的湍急河段。
  • 屈蟠盘屈蛰伏,此处形容神龙盘绕潜伏的姿态。
  • 阑珊衰落、将尽,此处指舞蹈的动态渐渐停歇。
  • 谩凭阑谩通“漫”,空自、徒然的意思,凭阑即倚着亭边的栏杆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的景情理高度融合的作品,前两联先从登临所见的壮阔江景落笔,再转写亭中宴乐的热闹场景,由宏大的自然景观自然过渡到人间的游乐画面,铺陈流畅毫无滞涩之感。

后两联则顺势引出禅理思考,诗人并未沉溺于眼前的短暂欢悦,而是点破世间万法皆幻的核心意旨,将普通的登临体验上升到哲学思辨的层面,余味悠长。全诗没有使用晦涩的冷僻典故,语言平实却理趣十足,充分体现了宋代文人游览诗“以理入诗”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期名臣张商英宦游蜀地时所作,戏仙亭位于宋代泸州(今四川泸州)境内,当地毗邻长江,多有仙迹传说,是当时颇负盛名的游览胜地。

张商英一生兼通儒释道三家义理,尤其对禅宗思想深有体悟,他在蜀地任地方官期间遍游当地名胜,登临戏仙亭时见眼前江景流转、人事变幻,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: