朱泾船子禅师

芦苇萧萧江岸秋,长天独月向西流。
离钩三寸无人道,笑倚兰桡自点头。

译文

收起展开
芦苇在秋风中萧萧作响,江岸满是清寒秋意,辽阔长天里一轮孤月缓缓向西沉落。
鱼钩离水三寸的禅机妙义无人能够领会言说,船子禅师笑着倚在船边暗自点头印证。

注释

收起展开
  • 萧萧形容风吹芦苇发出的清寂萧瑟的声响。
  • 离钩三寸船子德诚的核心公案,他垂钓时鱼钩始终离水面三寸,从无意钓取凡鱼,暗喻自己不执着于尘俗事相,以无求之心接引悟道的学人。
  • 兰桡对船桨的美称,这里代指船的整体。

赏析

收起展开
这是一首气韵浑成的禅意诗,前两句纯用白描铺陈秋江夜景,以萧萧芦荻、孤月西沉的清旷画面,构建出远离尘嚣的空寂意境,完全贴合船子禅师隐居江畔的禅者身份气质。

后两句直接点出禅门公案的核心,将不可言说的妙悟禅机具象化,末句“笑倚兰桡自点头”更是把船子禅师悠然自得、通透洒脱的风神刻画得跃然纸上,全诗无一字直白说禅,却处处流淌着淡远的禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期官至宰相的临济宗在家居士张商英,游经朱泾(今上海金山一带)凭吊唐代禅僧船子德诚遗迹时所作。

船子德诚是禅宗史上极具传奇色彩的高僧,他隐居朱泾江畔以摆渡为业,随缘接引禅门学人,留下了大量以渔事喻禅的著名公案,张商英素来推崇船子禅师洒脱通透的禅风,因此写下这首题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: