秋兴亭

风送片帆来北客,霜凋万木见东州。
湖光碧湛郎官水,苇岸黄深鹦鹉洲。

译文

收起展开
顺风推送一叶孤帆,载着北来的旅人缓缓靠岸,秋霜凋落万千林木,终于露出了东州的全貌。
湖光澄澈碧绿,正是传说里的郎官名水,芦苇丛生的岸畔秋意深黄,紧挨着千古闻名的鹦鹉洲。

注释

收起展开
  • 东州此处指江汉流域东岸的州郡属地,是诗人登高眺望时视野所及的远方区域。
  • 碧湛形容湖水澄澈碧绿、清透见底的样子。
  • 郎官水江汉一带的古水名,相传东汉时有位品行高洁的郎官曾居于此,后人便以其官职命名这片水域。
  • 鹦鹉洲长江中游的著名沙洲,汉末名士祢衡曾在此写下《鹦鹉赋》,是后世登临江汉的诗作中最常见的经典人文意象。

赏析

收起展开
这两联诗句对仗极为精工,取景层次分明,一远一近排布错落有致。首联从江面上的行帆写起,以霜凋万木的秋意拉开开阔视野,没有传统秋诗常见的萧瑟衰颓感,反而透出一种清旷疏朗的舒展气度。

次联收束视线聚焦到近前的湖光岸苇,将本地流传的人文典故与眼前实景自然融合,不着痕迹地嵌入掌故,让寻常的秋景多了一层厚重的历史质感,尽显宋代文人写景诗“景中藏意、典不碍景”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
秋兴亭旧址位于宋代鄂州(今湖北武昌)的长江沿岸,是北宋时期江汉一带知名的文人登临览胜场所。

张商英在北宋中后期辗转地方任职期间,沿江汉水路行旅途经此处,登临亭中眺望深秋江野风光,兴之所至写下这首作品,全诗其余部分后世散佚,仅留存这两联共四句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: