偈二首·其一

马师一喝大雄峰,深入髑髅三日聋。
黄檗闻之惊吐舌,江西从此立宗风。

译文

收起展开
马祖道一在大雄峰对百丈怀海振声一喝,震得怀海神识昏沉,整整三日如陷在骷髅深窟中双耳失聪。
黄檗希运听闻这段公案不由得惊得吐出舌头,江西地区的禅宗峻烈宗风从此便正式确立流传。

注释

收起展开
  • 马师指唐代禅宗高僧马祖道一,是洪州禅的开创者,在南岳怀让门下得法,于江西传法数十年,门下高僧辈出。
  • 大雄峰即百丈山主峰,在今江西奉新境内,唐代高僧百丈怀海在此驻锡传法,制定了影响深远的禅门清规。
  • 髑髅即骷髅,此处代指人昏昧无明的幽深神识状态。
  • 黄檗指黄檗希运禅师,是百丈怀海的法嗣,后在黄檗山传法,机锋峻烈,为临济宗的实际奠基人。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨浓缩了禅宗史上最著名的“马祖喝百丈”公案,没有多余修饰,却把禅门机锋峻烈的特色写得跃然纸上。

前两句写马祖一喝的震撼力,“三日聋”的细节把禅门顿悟时打破无明昏昧的冲击力具象化,后两句以黄檗吐舌的侧面烘托,点出这一公案对后世禅宗的深远影响,最终落脚于江西洪州禅风的确立,全诗充满了禅家的天然机趣,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期重臣、临济宗著名居士张商英创作的禅门颂偈。

张商英一生笃信禅宗,与临济宗各派高僧交往密切,这首诗是他品读马祖道一喝醒百丈怀海的著名禅门公案后有感而作,用来赞颂洪州禅门大开的宗风影响力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: