答平禅师

吐舌耳聋师已晓,捶胸只得哭苍天。
盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

译文

收起展开
您以吐舌示现、装聋作哑的机锋接引我我早已领会,未悟之时我参究无门只能捶胸顿足向苍天痛哭。
直到亲证盘山宝积禅师法会里翻筋斗的出格禅境,到此刻才真正明白普化禅师看似癫狂的行持全是本地风光。

注释

收起展开
  • 平禅师北宋中后期的禅门高僧,与张商英往来密切,常以反常动作、不落言筌的机锋接引张商英参究禅理。
  • 吐舌耳聋禅门常见的接引用反常示现,不用语言文字点破义理,以超出常情的动作触发学人开悟。
  • 盘山会指唐代禅僧盘山宝积的法席,盘山宝积是马祖道一的法嗣,禅风峻烈,常以出格作略破除学人知解执念。
  • 普化即普化禅师,唐代著名禅僧,行事佯狂不羁,游走市井之间,以疯癫的行持点化世人,是禅门特立独行的代表人物。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门酬答偈,通篇化用禅门公案,全无世俗诗词的绮语雕琢,机锋横溢。

前两句如实写出参禅未悟时的茫然苦闷:面对平禅师不落痕迹的机锋,自己无法契入,只能捶胸哭天,将求道不得的焦灼状态写得极为真切。后两句笔锋陡转,写出开悟之后的通透境界:一旦打破知解的牢笼,才明白盘山禅师的“翻筋斗”、普化禅师的佯狂颠逸,全是超越凡情的禅家大用,看似疯癫实则悲心深切,短短二十八字就将士大夫参禅悟后的脱然境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名在家居士张商英的禅悟作品,是他与禅门平禅师勘辨机锋、豁然开悟之后所作的酬答偈语。

张商英历仕北宋神、哲、徽三朝,官至宰相,一生笃信禅宗,遍参当时丛林诸多尊宿,对唐代马祖道一门下一众禅门大德的峻烈禅风深有契会,这首诗正是他禅境成熟的标志性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: