推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
头陀岩
头陀岩
张商英
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
半间茅室安禅地,盖代功名不易磨。
白爪老龙归海去,岩中留得老头陀。
译文
收起
展开
半间简陋的茅草屋便是僧人静坐修禅的处所,冠绝当代的修行功业从来不会被岁月轻易磨蚀。
生着白色爪甲的老龙被降服后回归深海,只在这山岩洞府当中留下了苦修多年的老行脚僧。
纠错
注释
收起
展开
头陀岩
地名,在福建武夷山,因古时有苦行僧人在此修行而得名。
安禅
佛教术语,指僧人静坐入定,心神安定,清修禅法。
盖代
同“盖世”,形容功业、声名冠绝同一时代。
头陀
佛教苦行僧的别称,通常指行脚云游、坚持清规苦修的僧人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以禅理入诗,用笔平实却余味悠长。开篇不写山岩的奇险,反而以“半间茅室”的极简场景,反衬出修行者安贫乐道的境界,紧接着点出“盖代功名不易磨”,跳出了普通咏景诗的格局,将佛家修行的功业抬升到远超世俗功名的高度。
后两句结合当地降龙的民间传说,没有刻意渲染神异怪诞的情节,只用“归海去”“留得老头陀”的对照叙事,暗喻了所有外相的神通都会消散,只有恒久的修行痕迹会长留于天地之间,暗合禅宗“明心见性”的核心义理,也藏着作者本人对禅家境界的推崇与向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣张商英的游山题咏作品,创作于他宦游闽地期间。
头陀岩位于福建武夷山境内,当地自古流传着古代高僧在此修行、降服为害的老龙的民间传说,张商英游历至此,感怀高僧事迹,便题写了这首诗刻于岩壁之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03