进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一

彼修者禾,其穗七兮。
夐古所无,今感格兮。

译文

收起展开
那长势齐整茁壮的禾苗,一共生出七支穗啊。
这是远古以来从未有过的奇景,如今是天地人事相感通的祥瑞啊。

注释

收起展开
  • 修者禾长势齐整茁壮的禾稻。
  • 夐古远古,自古以来。
  • 感格即感通,指天地神明与人事心意相感应,此处指祥瑞是上天对人间治道的回应。

赏析

收起展开
本诗承袭了《诗经》大雅的颂体传统,以古雅简净的四言句式缀以语助词“兮”,节奏舒缓庄重,契合颂诗的肃穆格调。

全诗仅两句,先铺陈瑞禾的特异外形,再点出其旷古未见的稀有属性,将自然异象与太平治世的政治寓意直接勾连,虽为颂圣之作,却无后世谀诗的浮艳习气,存留有鲜明的北宋中期祥瑞文化印记。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张商英所作的雅颂组诗《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章》的第一篇。

北宋中后期仰山一带出现禾生多穗的罕见景象,被朝野视为昭示太平的祥瑞,张商英效仿《诗经·大雅》的体例创作十三首颂诗进献朝廷,本诗即为组诗开篇,用以总起全篇赞颂瑞禾的异兆属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: