进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五

乃戢干戈,不勤远略。
烦敛是蠲,冗官是削。
屏斥浮虚,尊敦俭朴。
舳舻尾衔,泝流通洛。

译文

收起展开
于是收起兵器停息战事,不再劳师远征经略边远疆土。
繁重苛暴的赋税全部免除,闲散冗余的官员尽数裁撤削减。
摒弃浮华虚饰的不良风气,推崇敦厚俭朴的良善风尚。
往来船只首尾相连络绎不绝,逆着流水一路通达洛阳。

注释

收起展开
  • 戢干戈收起兵器,指停止战争、偃武修文。
  • 远略指向边远地区发动武力征伐、开拓疆土的行动。
  • 蠲免除、除去,特指减免赋税。
  • 冗官没有实际职掌、虚耗俸禄的闲散多余官员。
  • 舳舻船头和船尾的合称,代指前后相连的众多船只。
  • 泝流逆流而上,泝同“溯”。

赏析

收起展开
这一章是组诗中铺陈善政的核心篇目,依次从军事、赋税、吏治、风俗、漕运五个维度逐层展开,条理清晰,辞气庄重典雅,完全契合《大雅》颂诗的体制风格。

全诗以四言雅正的质朴语言,没有多余的华丽修饰,勾勒出偃武修文、与民休息的理想治世图景,既贴合瑞禾祥瑞的颂美主题,也暗含作者对北宋中期朝政改良的现实期待,是宋代雅颂类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期名臣张商英创作的组诗《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章》的第五篇。

古人将不同寻常的嘉禾共生视作天下治平的祥瑞征兆,张商英借仰山出现瑞禾的由头,效仿《诗经·大雅》的雅颂体例创作十三篇四言组诗进呈帝王,既称颂当时的清明善政,也寄寓了对朝政持续向好的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: