进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其六

泉币既平,商旅云行。
四民乐化,迭为重轻。

译文

收起展开
钱币流通公平稳定,各地商人如流云般往来通行。
四方百姓都乐于接受教化,社会不再出现秩序失衡的弊病。

注释

收起展开
  • 泉币钱币,上古“泉”通“钱”,取其流通如泉水周流不息的寓意。
  • 商旅往来各地贩运经营的行商,泛指所有从事商贸活动的人。
  • 四民古代对士、农、工、商四类社会民众的统称,代指全体百姓。
  • 迭为重轻指不会反复出现秩序失衡、本末倒置的乱象,社会始终保持均衡稳定。

赏析

收起展开
本诗以四言雅诗的传统体例铺陈治世图景,开篇从经济民生的核心维度切入,没有堆砌华丽辞藻,仅用“云行”二字就把商贸往来络绎不绝的繁盛画面描摹得鲜活生动。

全诗篇幅短小却气象雍容,从经济平稳延伸到民风和顺,层层递进地展现出政通人和的治世风貌,尽显宋代官方颂体诗歌庄重醇厚的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期重臣张商英创作的颂美组诗中的一篇,全诗效仿周代《诗经·大雅》的体例,属于进献朝廷的雅体作品。

当时仰山出现嘉禾合穗的祥瑞征兆,张商英便创作了十三章雅诗进献君主,歌咏当朝的清明治绩,本章专门聚焦经济民生与社会教化的层面展开颂赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: