进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其八

百度孔修,德泽滂流。
官知奉法,吏畏纳赇。
农夫熙熙,服我先畴。
桴鼓不鸣,奠枕靡忧。

译文

收起展开
所有法度都整饬完善,君主的恩德广布天下。
官员都知晓奉公守法,小吏也不敢收受贿赂。
农夫们和乐闲适,耕耘着祖先留下的田地。
治安警鼓不再响起,百姓安卧枕席没有忧患。

注释

收起展开
  • 百度指各种法度、百事的规制。
  • 孔修十分整饬、完善。孔,很、甚。
  • 滂流广泛流布、遍及四方。
  • 纳赇收受贿赂。赇,指贿赂。
  • 熙熙和乐闲适的样子。
  • 先畴祖先遗留下来的田地。
  • 桴鼓古代官府用来报警报案的鼓,以鼓槌敲击发声。
  • 奠枕安枕,指安稳地卧睡。奠,安。

赏析

收起展开
这首诗继承了《诗经·大雅》的雅正叙事传统,没有堆砌祥瑞意象,而是从实际的治世维度层层铺展。

全诗四句分别从朝纲、吏治、民生、治安四个层面落笔,结构整饬,逻辑清晰,用极简的白描勾勒出一幅政通人和的治世图景,语言庄重质朴,契合颂诗的典雅格调,是北宋后期雅诗创作的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋大臣张商英所作的《宋大雅》组诗中的第八章,属于他进呈朝廷的颂美类作品,创作于北宋中后期朝政相对安定的时期。

当时仰山出现瑞禾的祥瑞景象,张商英便效仿《诗经·大雅》的体例创作了十三首组诗,歌颂当世的清明治绩,此章是其中专咏吏治清明、民生安乐的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: