进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一

一本之上,双茎相向。
穗叶敷荣,挺拔寻丈。

译文

收起展开
同一株禾苗的根干之上,两根茎秆两两相对生长。
禾穗与叶片舒展繁茂,高高挺立足有一丈上下。

注释

收起展开
  • 瑞禾古代指一株多穗或者形态特异的禾稻,被视为天降祥瑞、年岁丰稔的吉兆。
  • 敷荣指草木抽穗开花、枝叶舒展繁茂的样子。
  • 寻丈古代长度单位,八尺为一寻,寻丈泛指一丈左右的高度,用来形容植株长势挺拔高大。

赏析

收起展开
本诗作为整组颂诗的开篇,以极简的白描手法直接勾勒瑞禾的特异外形,没有多余的修饰辞藻,却把瑞禾不同于普通禾稻的不凡长势写得极具画面感,庄重典雅。

全诗采用四言雅体,完全继承《诗经·大雅》的颂诗传统,风格肃穆规整,契合进呈朝廷的官方文体要求,字里行间寄寓着古代士人对丰年可期、国泰民安的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员张商英所作组诗《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章》的第一篇,北宋崇宁年间,袁州仰山一带出现了一株双茎的特异禾稻,被地方官府作为天降祥瑞的吉兆上报朝廷。

张商英效仿《诗经》大雅的颂圣体例,创作了十三首四言诗进献宋徽宗,用以称颂当时朝政清明、五谷丰登的治世景象,本诗是整组诗的开篇总起。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: