进仰山瑞禾诗宋大雅十三章·其十三

彼秀者禾,其实骈罗。
天子万年,本枝蕃多。

译文

收起展开
那长势秀茂的吉祥嘉禾,饱满的籽粒繁密罗列排布。
祝愿天子享国万年长久,皇室的主干支脉繁衍盛多。

注释

收起展开
  • 瑞禾古代象征祥瑞的嘉禾,通常指一茎生多穗的禾稻,被视为盛世降临的征兆。
  • 骈罗并列排布、繁密罗列的样子,这里形容禾谷籽粒饱满繁多的状态。
  • 本枝树木的主干与分枝,这里代指皇室的嫡系宗脉与旁支后裔。

赏析

收起展开
本诗严格继承了《诗经》雅颂的创作传统,开篇以秀茂瑞禾的实景起兴,直接点出祥瑞物象的核心特征,没有多余的铺陈修饰,语言质朴典重。

全诗由嘉禾籽粒繁密的自然属性,自然引申出对帝祚绵长、皇室宗族蕃盛的祈愿,物与情的衔接流畅无痕,完全契合古代颂圣类诗作庄重典雅的文体要求,是宋代祥瑞文学的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,当时袁州仰山(今江西宜春境内)出现了古人视为太平征兆的瑞禾(多茎同穗的嘉禾),地方官府将其作为治世吉兆上报朝廷。

张商英效仿《诗经·大雅》的颂美体例,创作了共十三章的组诗进献帝王,这是组诗的最后一章,专门寄寓对王朝国运的美好祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: