濮公山

野陂衰草接荒城,千里浮光点太清。
不与众山为伴侣,自然八面露峥嵘。
偶因仕宦身来到,渐远尘埃眼更明。
问道膝行无处所,渡头新月小舟横。

译文

收起展开
郊野塘边的衰草连绵无际,一直连接到荒僻的城垣,千里浮动的山光点亮了浩茫的高空。
它不肯和寻常群山结伴为伍,自然而然地在八方天地间展露高峻不凡的形貌。
我偶然因为公务宦游来到此地,渐渐远离俗世尘嚣之后眼界愈发清明开阔。
想要寻访濮公求道却找不到踪迹,只见渡口边新月高悬,一叶小舟静静横在水面。

注释

收起展开
  • 野陂郊外的低洼塘地、水岸坡地。
  • 浮光濮公山古称浮光山,这里指山间浮动的云气与灵光。
  • 太清道教概念,指高空、天宇,是传说中天界的最高处。
  • 峥嵘本形容山势高峻突兀,这里也喻指品格超凡出众、不流于俗。
  • 仕宦出仕为官,这里指因公务在外奔走游历。
  • 膝行跪着前行,这里表示寻访仙道时心怀极度恭敬的姿态。

赏析

收起展开
这首七言律诗构思精巧,全程以山的品格映照诗人自身的襟怀,开篇从远景落笔,勾勒出荒城衰草之间浮光接天的辽远意境,先以荒寒的底色反衬出濮公山的超凡地位。

颔联是全诗的诗眼,诗人直接赋予濮公山独立不群的人格特质,写它不肯随众流俗、孤高挺立的姿态,实则正是诗人自身不肯阿附权贵、坚守独立人格的自我写照,托物言志的手法不着痕迹。

颈联转入诗人自身的行迹,写宦游到此远离尘俗的通透感受,将山的品格和人的心境完全打通,景与情浑然一体。尾联收束于求道不得的清寂画面,新月横舟的留白意境悠远,余味不尽,将整首诗超脱隐逸的氛围推向极致。

创作背景

收起展开
濮公山古称浮光山,位于今河南信阳光山县境内,相传东汉末年有道人濮公在此修炼得道升仙,山因此得名,是当地久负盛名的文化名山。

这首诗是北宋后期重臣张商英宦游途经光州时,登临濮公山所作,诗人借山言志,寄寓了自己超脱世俗、不附流俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: