青原山七祖塔

一派青原出少林,信衣到此只传心。
寻常示众无人会,尽向庐陵米价寻。

译文

收起展开
青原行思的禅法一脉源自嵩山少林寺,达摩传下的信衣到这里便不再递传,只以本心相授。
平日里高僧向大众开示的禅意没人能真正领会,全都到庐陵米价这类公案的字面里去钻营探求。

注释

收起展开
  • 青原指青原行思禅师,唐代高僧,禅宗六祖慧能的座下首徒,后在江西青原山开法,被后世尊为禅宗七祖。
  • 少林指河南嵩山少林寺,是禅宗初祖达摩传法的发源地,被公认为禅宗祖庭。
  • 信衣指禅宗早期师徒传法时作为传承凭信的袈裟,相传自达摩传至六祖慧能之后便不再向下传付。
  • 示众禅宗专有术语,指高僧向普通信众和门人弟子开示禅理、宣讲佛法要义。
  • 庐陵米价著名禅宗公案,行思禅师住锡庐陵时,有僧人向他请教佛法大意,他反问对方“庐陵米是什么价”,以日常机锋点化学人,不落空洞玄理。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂,全诗没有耗费笔墨描摹七祖塔的外形景致,全程围绕青原禅法的核心要义展开议论,立意十分鲜明。

开篇两句溯源禅宗法脉,点出青原一系不执着于外在表相信物、唯传本心的根本特质,暗合六祖之后不再传信衣的历史史实。后两句笔锋一转针砭时弊,讽刺当时不少学禅之人不能领会祖师“当下即是”的鲜活机锋,只会死抠公案字句,落入逐物迷心的修行误区。全诗语言质朴明快,禅理通透,理趣浑然,在历代题咏青原山的诗作中是极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期重臣张商英宦游江西期间,拜谒吉安青原山七祖灵塔时所作。

张商英平生笃信禅宗,与禅门各派高僧多有交游,对青原行思一系的禅法尤为推崇,他有感于当时禅门逐渐流于形式、背离祖师直指本心宗旨的风气,便写下这首禅理诗寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: