推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过新城院
过新城院
张商英
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔读旴川集,尝闻泰伯贤。
新城文刻在,往事野僧传。
气格终惊俗,光芒合贯天。
田翁不知价,只得十千钱。
译文
收起
展开
从前我读《旴川集》的时候,就早已听闻李泰伯的贤名。
如今在新城院里他的诗文刻石还完好留存,往昔的旧事只能由山野僧人叙说流传。
他的诗文气韵格调终究远超常人令世俗惊叹,光华理当直贯云霄。
种田的老翁不知道这碑刻的珍贵价值,只把它当成普通物件卖了一万铜钱。
纠错
注释
收起
展开
旴川集
也作《旴江集》,即《直讲李先生文集》,是北宋思想家李觏的诗文合集,因李觏为江西旴江流域人士而得名。
泰伯
这里指北宋学者李觏,李觏字泰伯,是北宋中期著名的经学家、散文家。
气格
指诗文的气韵风骨、格调格局。
十千钱
即一万枚铜钱,在诗中用来指代十分低廉的价格。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的即事抒怀作品,结构层层递进,毫无赘语。开篇从昔年读文慕贤的旧印象写起,自然过渡到今日亲临旧地、亲见遗刻的当下场景,时空衔接流畅自然。
颈联两句笔力雄健,以“惊俗”“贯天”极力推崇李觏诗文的价值,将对前贤的敬仰之情推向顶峰。尾联陡转,以田翁不识珍宝、将名贤碑刻贱卖的轶事收束,形成极强的反差感,既暗含了对世俗不识才、不重文化瑰宝的叹惋,也隐隐寄寓了诗人对贤士价值被埋没的现实感慨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期政治家、文人张商英的宦游纪行作品。李觏(字泰伯)是北宋中期江西著名的思想家、古文家,世称旴江先生,著有《旴川集》,在儒家道统传承和经世致用之学上有极高建树。
张商英素来敬仰李觏的才学与品行,某次赴任途中途经新城院,见到院中留存的李觏诗文古刻,又从寺僧口中听闻这块珍贵碑刻早年被田翁贱卖的轶事,感慨万千之下创作了这首怀人咏物之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03