句 其四

大士慈悲度有情,亦要时节因缘并。
也应笑我空经营,虽多手眼难支撑。

译文

收起展开
观音大士怀着大慈大悲的心怀普度世间芸芸众生,也需要契合天时机缘、各类条件因缘齐备才能成事。
想来大士也该笑我这般枉费心力四处奔波经营,纵然有再多的手段机谋,也难以撑住局面扭转定数。

注释

收起展开
  • 大士佛教对菩萨的尊称,此处特指以慈悲度世著称的观音大士。
  • 有情佛教核心术语,泛指一切有灵知觉性的生命,此处代指世间所有芸芸众生。
  • 时节因缘佛教术语,指事物成事所必需的合适时机、外部条件与各类相关因缘的聚合。
  • 手眼原指菩萨度化众生的种种方便善巧,此处引申为个人的能力、机谋与处事手段。

赏析

收起展开
这首作品是宋代居士禅诗的代表性佳作,没有堆砌晦涩的佛典名词,将抽象的佛理与个人真实的人生体验完全融合,读来亲切通透毫无隔阂。

前两句从世人熟知的菩萨慈悲度世的认知切入,翻出一层新义,点明哪怕是神通广大的菩萨行事,也不能违背因缘聚合的客观规律,直接点出了人力的局限性。后两句转向自嘲,以假想中菩萨的笑意作引,抒发自己一生用尽机谋、辗转经营,到头来却发现很多事非人力所能强求的怅然,理趣与性情兼备,余味悠长。

创作背景

收起展开
张商英是北宋后期著名的政治家、佛教居士,官至宰相,一生深入禅门,与众多高僧交游论道,对佛法义理有极深的体悟。

这首偈句是他历经仕途起伏、遍尝世事况味之后所作,以佛教因缘观自况,跳出世俗执念抒发对人生规律的通透感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: