译文

收起展开
每当听闻朝臣们依次入朝列班奏事、各项政务次第推进的消息,我的心中便不由得生出勤勉忧劳的紧迫感。

注释

收起展开
  • 回列指朝臣入朝列班,按次序进奏议事,此处代指朝堂各项政务次第推进。
  • 寸心即内心,古人认为心位于方寸之间,故称寸心。

赏析

收起展开
这两句没有任何华丽的修饰,以近乎口语的直白表达直抒胸臆,将一位身居高位却丝毫不敢懈怠的宰辅形象刻画得入木三分。

诗人没有刻意标榜自己的辛劳,仅以“每闻”二字点出对朝堂政务的时刻关切,又以“不觉寸心忙”写出自然生发的忧劳之感,足见其心系家国的从政本心,语短情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
张商英为北宋中后期重要政治人物,字天觉,号无尽居士,蜀州新津人。他历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,崇奉王安石新法,于大观年间拜尚书右仆射(宰相),在位期间整饬吏治、节用裕民,以公忠勤勉为时人所称。

这两句是张商英散佚诗作中留存的第六联残句,是他在朝主政期间书写自身从政心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: