句 其一○
赞唐山石裂半岸，壅遏波涛雪霜起。
译文
收起展开
赞唐山的崖岸山石开裂，仿佛半幅岸壁都要崩塌断裂。奔涌的波涛被山石阻挡壅塞，翻卷起如雪似霜的雪白浪沫。
注释
收起展开
- 赞唐山山名，又称赞皇山，位于今河北石家庄赞皇县境内，山势险峻，临近河流水道。
- 壅遏阻塞、阻挡，这里指奔涌的水流被突兀的山石阻拦。
赏析
收起展开
这两句诗笔力雄劲，以极具冲击力的视觉意象开篇，先写山石崩裂、危岸欲坠的险峻山势，寥寥七字就勾勒出峡谷地貌的奇险特质。
后句转笔写水，被阻挡的浪涛翻涌而起，如雪霜般洁白飞溅，将水势的湍急雄奇写得极具画面感，刚健质朴的风格也契合张商英本人爽直豪迈的性格特质。
后句转笔写水，被阻挡的浪涛翻涌而起，如雪霜般洁白飞溅，将水势的湍急雄奇写得极具画面感，刚健质朴的风格也契合张商英本人爽直豪迈的性格特质。
创作背景
收起展开
这首断句是北宋中后期名臣张商英的游历写景之作，收录于《全宋诗》所辑录的张商英佚句系列中。
张商英曾长期在北方多地任职，遍历太行、黄河沿线的雄奇山川，这句诗正是他途经险峻峡谷时即目所见的即兴题咏。
张商英曾长期在北方多地任职，遍历太行、黄河沿线的雄奇山川，这句诗正是他途经险峻峡谷时即目所见的即兴题咏。