译文

收起展开
水质甘甜清润丰美,最适合用来烹煮茶饮。
茶品的高下优劣,除了陆羽之外没有人能够精准辨识。

注释

收起展开
  • 甘腴甘甜丰美,这里指水质清润柔和、回甘绵长的特质。
  • 陆羽唐代著名茶学家,撰有世界上第一部茶叶专著《茶经》,被后世尊为“茶圣”,以精于辨茶闻名后世。

赏析

收起展开
这两句短诗从水、茶两个维度切入,精准点出了中国传统茶文化中“水为茶之母”的核心逻辑:好茶必须配佳水,才能激发出茶的本真风味。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的论断道出茶学领域的普遍共识,后半句以陆羽的权威身份作参照,进一步强化了辨茶识水的专业性,短短十四字意蕴深厚,是宋代茶诗断句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首断句收录于《全宋诗》,是北宋中后期文人张商英的论茶作品。

张商英官至宰相,平生嗜茶,精通茶理与鉴水之法,这句诗是他长期品鉴茶、水过程中凝练出的心得,体现了宋代文人群体对茶文化的深度认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: