龙门

龙门横野断,驿树出城来。
气色皇居近,金银佛寺开。
往还时屡改,川水日悠哉。
相阅征途上,生涯尽几回。

译文

收起展开
龙门山横亘在辽阔原野之上,仿佛将大地从中截断,驿道旁的行道树顺着官道从洛阳城中延伸出来。
此地云气氤氲,距离帝王的东都宫阙十分近,山间装饰着金银的古寺也敞开了庄严的殿门。
古往今来世事流转,时光已经更迭了无数次,脚下的伊水却日复一日悠悠流淌,不曾停歇。
我在这漫漫征途上辗转往来,俯仰之间回望平生,这样自在的游历生涯又能有几回呢?

注释

收起展开
  • 龙门即伊阙,位于今河南洛阳城南,因伊水东西两岸的香山和龙门山隔河对峙,形如门阙而得名,是唐代著名的游览胜地。
  • 驿树古代官方驿道两旁统一种植的行道树,多为槐树、榆树。
  • 皇居帝王的居所,这里指东都洛阳的皇家宫城。
  • 悠哉形容水流悠长、舒缓自在的样子。
  • 相阅亲身观览、亲身经历的意思。

赏析

收起展开
这首诗章法井然,由景入情层层递进,开篇先以雄健的笔力勾勒龙门的壮阔地理形胜,“横野断”三字极有气势,将龙门拔地而起、截断原野的磅礴感写得跃然纸上。

次联转而写龙门的人文特质,点出其临近帝京的特殊地理位置,以及山间多佛教古刹的景观特征,由自然之景自然过渡到人文之盛。

后半笔锋一转,从眼前奔流不息的永恒流水联想到人世的沧桑变迁,在古今对照中生发出对人生有限、征途漫漫的感慨,情感沉而不郁,尽显青年杜甫对生命价值的真切思索。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元二十四年(公元736年)前后,是杜甫漫游齐赵之后返回东都洛阳时,途经城南伊阙(即龙门)所作的纪行诗。

此时杜甫正值青年时期,裘马轻狂,游历四方,途经龙门这处兼具山川形胜与千年人文底蕴的名胜,触景生情写下此作。