与任城许主簿游南池

杜甫 · 唐代 · 绝句

秋水通沟洫,城隅进小船。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青毡。

译文

收起
秋天的池水涨溢,连通了各处田间沟渠,我们在城边僻静处登上小船游赏。
傍晚凉意渐生,看池边有人刷洗马匹,茂密的树林里蝉声纷乱地此起彼伏。
池中菱角经过多日雨水浸润已经成熟,水边的蒲草在八月时节显出荒疏的情态。
想到清晨白露就要降下,我不由得遥遥思念起故乡家中的旧物。

注释

收起
  • 主簿唐代县一级的佐官,主管文书簿籍、监察事务等。
  • 沟洫田间的排水水道,泛指大小沟渠。
  • 城隅城墙的边角处,这里指城边僻静的水畔区域。
  • 青毡典故出自《晋书》,指代家传旧物,此处代指故乡故居的旧物与往日生活。

赏析

展开
这首诗通篇以游踪为线索,前六句层层铺写南池秋日的实景,水通、船行、晚凉、蝉鸣、菱熟、蒲荒,将仲秋时节池边的风物一一勾勒,画面鲜活充满烟火气,没有刻意雕琢的痕迹。

末两句笔锋陡然一转,从眼前的秋景联想到白露将至的节候,自然牵出对故乡旧物的思念,收束得淡而有味,将青年漫游时期潜藏的羁旅愁思不着痕迹地融入景物描写之中,是杜甫早期山水纪游诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),当时杜甫正值青年时期,在齐赵一带漫游抒怀,足迹抵达任城,也就是如今的山东济宁市。

时任城县主簿许氏邀约杜甫同游城南名胜南池,二人乘兴览赏秋日池景,杜甫即景生情,写下这首即事抒情的五言律诗。