房兵曹胡马诗

杜甫 · 唐代 · 绝句

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
咏物

译文

收起
这匹胡地骏马是产自大宛的名品，骨架嶙峋如刀锋凸起，清劲神骏。
双耳像削尖的竹片般挺拔锐利，奔跑时风从蹄下穿过，四蹄格外轻捷。
它所奔赴的地方没有旷远难越的阻隔，完全可以将生死安危托付给它。
拥有如此矫健善驰的骏马，尽可以纵横驰骋在万里疆场之上。

注释

收起
  • 房兵曹指姓房的兵曹参军，兵曹是唐代州府中掌管军防、驿传等事务的官职。
  • 大宛汉代西域国名，以出产汗血宝马著称，其地在今中亚费尔干纳盆地一带。
  • 锋棱指马的骨架嶙峋凸起，像刀锋的棱角一样，形容马神骏矫健的体态。
  • 竹批用削尖的竹子来形容马的双耳，古人认为良马的双耳挺拔尖锐如被刀削，是千里马的典型特征。
  • 骁腾指骏马矫健敏捷，善于奔腾驰骋。

赏析

展开
这是杜甫早期咏物诗的代表作品，全程没有多余的闲笔，句句紧扣胡马的外形与品性，将骏马的形象写得栩栩如生。

诗歌前四句侧重写马的外形体态，从产地到骨相，再到双耳、奔跑的姿态，层层递进勾勒出一匹神清骨峻的千里马形象。后四句转而写马的内在品性，突出其可共患难、堪托死生的可靠特质，最后以“万里横行”收束，既赞美了胡马的超凡能力，也暗合了诗人自己渴望建功立业、驰骋天下的雄心壮志，咏物与言志完全融为一体，毫无生硬雕琢之感。

创作背景

展开
这首诗是杜甫青年时期漫游齐赵一带时的作品，作于唐玄宗开元二十八年（公元740年）前后。

当时杜甫正值意气风发的壮年，胸怀济世报国的壮志，与友人房兵曹交游，见到房兵曹所乘的胡地良马，便写下这首咏物名作，既赞美骏马的神骏品性，也寄寓了自己的人生抱负。