寄高三十五书记

我叹息高適先生年岁渐长，新作的诗篇却一天比一天更多。
美好的名声旁人都难以企及，你写出绝妙诗句的章法究竟如何？
主帅将你这大才子收于麾下，崆峒山一带处处都能听到胜利的凯歌。
听闻你已经身着官服步入仕途，也足以慰藉你此前失意蹉跎的岁月。

• 高三十五指唐代诗人高適，他在同族兄弟中排行第三十五，时任哥舒翰幕府掌书记。
• 崆峒山名，位于今甘肃境内，是当时哥舒翰驻军的河西地区的代表性地标，代指西北边地。
• 朱绂古代系挂官印的红色丝带，唐代规定五品以上官员服朱绂，这里代指高適获得的官职。
• 蹉跎指虚度光阴、失意漂泊的人生状态，这里指高適早年仕途不顺的经历。

这首寄赠小诗语浅情深，全无应酬套话，处处流露着杜甫对高適的深切了解与真挚情谊。

开篇先叹友人年岁渐长，随即赞其诗才日进，怜惜与推崇之意自然交融，次句以问句探询诗法，足见二人作为诗友的相知之深。后两联笔锋一转，写得知友人得遇主帅赏识、建功边地、终于入仕的消息，此前的叹惋尽数化为欣慰，沉挚恳切，没有半分虚饰，是杜甫寄赠友人诗作中的代表性短篇。

这首诗创作于唐玄宗天宝十二载（公元753年），当时杜甫正困守长安，生计困顿，与诗人高適交谊深厚。

高適此前半生漂泊失意，直到这一年才得到陇右节度使哥舒翰的赏识，被表奏为幕府掌书记，杜甫得知友人获任的消息后，便写下这首寄赠之作，传递自己的贺意与牵挂。