陪郑广文游何将军山林十首 六

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。
野老来看客,河鱼不取钱。
只疑淳朴处,自有一山川。

译文

收起展开
山风沿着石阶卷着残雪,云雾缭绕的山口处飞瀑轰鸣作响。
酒意醒后只想卧在凉竹席上,衣衫单薄发寒恨不得添上厚绵衣。
乡野的老人主动前来探望访客,从河里捞得的鲜鱼也分文不取。
我不禁怀疑这片民风淳厚的地方,本就藏着一处与世隔绝的胜境。

注释

收起展开
  • 郑广文即郑虔,盛唐著名文士,曾任职广文馆博士,是杜甫生平最为交好的友人之一。
  • 风磴山风呼啸的山间石台阶。
  • 云门高山之上云雾盘绕的山口。
  • 簟竹制的凉席。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的笔法层层铺展,开篇先从大处落笔,以风磴残雪、云门瀑泉两个极具冲击力的意象,瞬间烘托出山林高寒清旷、远离尘嚣的整体气质。

中间两句转写诗人自身的切身感受,酒醒思卧、衣冷欲绵的生活化细节,全无刻意雕琢的痕迹,将游赏途中的松弛状态写得格外真切。后半部分跳出景物描写,聚焦于园中的民风,野老探客、鱼不取钱两个细节,把此地的淳朴世风刻画得鲜活可感。收尾两句顺势点出主旨,将这片山林比作独立于俗世之外的别有天地,暗合了桃花源的隐逸意趣,也藏着诗人对长安官场倾轧的厌弃,与对悠然自适的乡居生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐玄宗天宝十二载(公元753年),当时杜甫旅居长安,与挚友郑虔一同前往何将军位于长安城南的郊野别墅游赏。

何将军山林是盛唐时期长安近郊极负盛名的私家园林,杜甫流连其间,接连写下十首纪游诗,本首是组诗的第六篇,记录了山林间的独特见闻。