赠翰林张四学士

翰林学士的居所紧邻天帝星华盖，您的文才如巨鲸之力足以冲破苍茫碧海。
您本是天上的张氏贵公子，就像东汉时入宫的仙客星一般荣居宫禁。
您曾在拾翠殿中为君王赋诗，在望云亭上陪侍君王宴饮。
您屡屡执掌草拟紫泥诏书的事务，撰写的黄麻诏书法度严谨堪比儒家六经。
宫中御府赐您赤色的金带，君王的恩宠还惠及新鲜的青荔枝。
我再也不能追随您这等高翔的鸾凤，只能像车胤囊萤苦读的寒士空余悲泣。
我这一生漂泊无依如同随风的春草，年华将老却还像水上浮萍独自流转。
倘若您还记得我们昔日像竹林七贤那样的山阳聚会，盼您能听一听我这一曲悲歌。

• 华盖星官名，此处既指天上的星座，也代指皇宫中帝王的居所。
• 沧溟苍茫高远的大海。
• 汉客星出自《后汉书》典故，指东汉时严光入宫与光武帝同卧，星象显示有客星犯帝座的故事，此处借指张垍身为近臣出入宫禁的荣宠身份。
• 紫诰古代帝王用紫泥封缄的诏书。
• 黄麻唐代重要诏书用黄麻纸书写，后世便以黄麻代指帝王诏书。
• 聚萤出自晋代车胤家贫无油点灯，夏天囊萤照明苦读的典故，代指贫寒的读书人。
• 山阳会魏晋时期竹林七贤曾在山阳相聚交游，后世以此代指故友的聚会。

这首诗章法严整，前八句全从对方着笔，层层铺陈张垍的才学、恩宠与显贵身份，用典贴合人物身份，无一处溢美失当，尽显杜甫笔力的沉厚。

后八句陡然转进自身的沦落之悲，以春草、漂萍自喻，将失意寒士的漂泊之态写得真切动人。全诗没有寻常干谒诗的寒乞卑下之态，陈情委婉，风骨凛然，是杜甫困守长安时期的代表性诗作之一。

这首诗创作于唐玄宗天宝十三载（公元754年），当时杜甫困守长安，仕途失意，生活困顿。诗题中的张四学士即张垍，是唐玄宗的女婿，时任翰林学士，极受皇帝恩宠，杜甫早年便与张氏兄弟有交游之谊。

杜甫此时投赠此诗，既感念旧交，也委婉抒发自己流落不偶的身世之叹，希望得到友人的援引与关照。