送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御

一路平安啊张公子，我们两家是世代交好的世交，此番离别徒增了许多愁绪。
沿途秦地的两行行道树挺拔直立，远方蜀地群山万点，无数峰尖错落排布。
杨侍御你新任御史如今乘上了标志性的青骢马，张参军你素来有着英武的紫红色美髯。
身为朝廷使臣的杨公我素来相处得十分友善，他待你定然不会有任何嫌隙隔阂。

• 通家指两家世代交好、往来亲密的世交关系。
• 秦树秦地的树木，此处指长安通往蜀地沿途秦地境内的行道树。
• 蜀山蜀地的群山，即今四川盆地周边的山地。
• 骢马毛色青白相间的马，汉代名臣桓典任御史时常乘骢马，后世便以骢马作为御史的标志性代称。
• 紫髯紫红色的胡须，此处用来代指张参军英武俊朗的容貌，是对友人的美称。
• 皇华出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后世成为代指朝廷使臣、出巡官员的经典典故，此处代指身为侍御的杨五。

这首诗章法严整，对仗精工，是杜甫早期五言律诗的代表性作品。

颔联“两行秦树直，万点蜀山尖”写送别当下与赴任沿途之景，一秦一蜀、一近一远、一整齐一错落，画面感极强，历来被诗家评为写蜀道远景的千古名句。全诗摒弃了送别诗常见的悲戚套话，既称许了两位友人的身份与风采，又暗含了对友人赴任后彼此关照的嘱托，语短情长，格调清健明快。

这首诗是杜甫旅居长安时期，约作于唐玄宗天宝十四载（公元755年），属于兼具送别与应酬功能的五言律诗。

当时友人张二十被授为蜀州参军即将赴任，杜甫既为友人饯行，又托他将这首诗转交给时任侍御的世交杨五，以诗代札，同时完成了送别友人和向旧友致意的双重目的。