奉留赠集贤院崔于二学士

政治清明的时代我却已将至白头，走投无路才向帝王叩献陈情的文书。
文章的豪气直冲星象之外，辞章的诚意感动了尊贵的帝王。
由元老重臣亲自为我的文章出题考核，东宫的学士们逐一核验评议我的才学。
我本想乘风高飞却失却了鶂鸟的来路，顺着流水侥幸来到了集贤院这座龙门。
最终却只能和蛟龙螭龙混杂在一处，只听见身边燕雀般的庸人纷纷喧闹。
高远的青天尚且路途阻隔，我纵然有奋起高飞的志向却始终不能振翅升空。
儒家的学问实在难以用来博取功名重振仕途，祖先的清白名声总算还能侥幸留存。
我的故乡山林中多有养生的药草，我常常想起桃源那样的美好胜境。
如今我打算整理行装动身返乡，却长久眷恋着皇宫中的集贤院。
承蒙二位谬赞我献的三篇大赋还在，我实在难以表述两位学士的知遇深恩。

• 昭代政治清明的时代，这里指当时的唐朝盛世。
• 垂白头发将要变白，指年近衰老。
• 叫阍叩击宫门指向皇帝献文陈情。
• 天老传说中黄帝的辅臣，这里代指朝中元老重臣。
• 春宫原本指太子的东宫，这里代指集贤院的学士群体。
• 鶂路典出《左传》，指鸟儿乘风高飞的路径。
• 龙门传说中鲤鱼跃过就能化身为龙的关口，这里代指集贤院这个难得的进身机会。
• 蛟螭传说中的龙类，这里代指盘踞仕途的权贵小人。
• 青冥高远的青天。
• 契阔阻隔、坎坷，这里指前路多艰。
• 陵厉奋起昂扬的样子。
• 还乡斾返乡的车马行装，斾是古代旗帜的泛称。
• 禁掖垣皇宫的围墙，这里代指位于宫禁中的集贤院。

这首诗典型体现了杜甫困守长安时期的创作风格，措辞庄重典雅，大量化用典故却毫无堆砌之感，叙事层次清晰，情感转折自然。

全诗从献赋受知的高光时刻写起，转而落到仕途失意的现实落差，既没有刻意谄媚权贵的卑下姿态，也没有直白的怨天尤人，将怀才不遇的愤懑、对知遇之恩的感念、想要归隐却又眷恋朝堂的复杂心绪融为一体，沉郁顿挫的风格特质表现得十分鲜明，是研究杜甫长安时期生平与思想的重要一手文献。

这首诗作于唐玄宗天宝十一载（公元752年），是杜甫困守长安时期的重要作品。

此前一年杜甫向唐玄宗进献了《朝献太清宫赋》《朝享太庙赋》《有事于南郊赋》三篇大礼赋，得到玄宗的特别赏识，下诏将他安置在集贤院待命，由时任集贤院学士的崔国辅、于休烈主持对他的才学进行考核。但最终杜甫并未获得期望中的官职，失意之下他准备离开长安返回奉先，临行前写下这首诗留给崔、于二位学士，既感念他们的知遇之恩，也抒发了自己仕途坎坷的愤懑。