次韵重九之什 其一

商倚 · 宋代

英豪献策广庭中,问辨纷纷似叩钟。
名奏九重书密上,士欣千载运亲逢。
鶑鸣定获乔林乐,凤举应容众羽从。
盛世文章由此变,坐看风俗反醇浓。

译文

收起
英雄豪杰在朝廷殿堂上献策,问难论辩纷纷,声动如同叩击洪钟。
贤才姓名被上奏给朝廷,奏章密密递达,士子们欣喜亲身遇上千年难逢的好运。
黄莺鸣啼定能在高大乔木林中安享快乐,凤凰高飞自然会容得下群鸟相随跟从。
太平盛世的文风将从此转变,眼看社会风俗就会回归淳朴淳厚。

注释

收起
  • 次韵旧体诗唱和的方式之一,依照所和诗歌的原韵以及韵脚顺序创作,也称步韵。
  • 广庭宽阔的殿堂,此处指朝廷举行廷试的场所。
  • 九重古代指帝王居住的宫禁,此处代指朝廷与帝王。
  • 乔林高大的树林,古典诗词中常以莺鸣乔林比喻贤士得遇明主、安得其位。
  • 醇浓此处指社会风俗淳朴敦厚。

赏析

展开
这是一首章法严谨、意蕴端整的七言律诗,典型体现了宋代唱和诗的风格特点。

首联开篇直接铺陈廷试现场,写英豪云集、问辩纷扬的场面,以“叩钟”为喻,既写出了论辩的热烈声势,也暗含“大叩大鸣”的意蕴,暗点贤士各尽其才,贴切生动,开篇就站稳了主题。

颔联承接首联,顺承写出贤才得荐、士子欣逢盛世的喜悦,把朝廷选贤与士子遇合的核心话题点明,语气温明快,情感真挚饱满。

颈联转用比兴手法,以莺鸣乔林、凤举众从的自然景象作比,形象写出贤士各得其所、群英追随领袖的理想政治格局,意境开阔,比兴贴切,不显生硬。

尾联收束全诗,升华主旨,从文风的转变推衍到社会风俗将回归淳厚,把对一次选贤盛事的赞美,延伸到对整个太平治世的期许,立意高远,余韵悠长,完整收束了全篇。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人商倚的唱和之作,“次韵”是旧体诗唱和的创作方式,指依照友人原诗的韵脚和顺序创作和诗;“重九之什”指友人所作一组以重九节为主题的诗作,本诗是其中第一首。

从诗中内容来看,此诗作于北宋科举廷试之后。北宋奉行重文轻武的国策,大开科举招揽天下英才,不少寒门士子得以入仕,诗人作为北宋文臣,亲历这一选贤盛事,因而创作此诗歌咏当朝治世。