归田

我将辞官归乡的奏疏呈上，连天子都为之动容，多次恳切陈情之后才获准卸任还乡。
我哪里敢贪恋山水闲情而辜负陛下的恩宠，实在是因为年老体衰，才乞求陛下准许我过闲适的退隐生活。
都城门外亲友设宴饯行，我心中满是激荡难平的情绪，回到乡里之后，邻里亲友相邀聚会，一切繁琐的世俗礼节都可以省去。
最让我欣喜的是儿孙们都懂得农耕劳作，旧日的田垄间到处弥漫着清甜的稻花香气。

• 悬车古代礼制规定官员年届七十辞官家居，不再使用官车，后成为官员致仕、退休辞官的通用代称。
• 龙颜原指皇帝的容颜，诗中代指当朝天子。
• 圣眷指皇帝对臣子的恩宠与眷顾。
• 祖饯古代出行前祭祀路神的仪式，后泛指亲友设宴为出行之人饯行送别。
• 礼数删省去所有官场往来的繁琐虚礼，回归自在松弛的相处状态。

这首诗的情感表达极为真挚克制，完全没有后世常见的辞官归隐诗那种刻意标榜清高、标榜不恋权位的矫饰感。开篇先写自己多次陈情才获准还乡，将辞官的缘由归于衰病，特意点明自己不敢辜负圣恩，完全符合传统儒家士大夫“进退皆合于礼”的行事准则，分寸感拿捏得恰到好处。

全诗的情绪层层递进，从辞官获准的释然，到归乡途中的轻快，再到回到乡里之后摆脱所有官场拘束的松弛，最后落脚到田园生活最鲜活的场景：儿孙知农、稻花飘香，把普通乡居日子写得满是烟火暖意，将归田的喜悦落到了实处，没有空泛的抒情，读来格外真切动人。

这首诗是北宋仁宗朝官员徐勣晚年致仕归乡之后所作。宋代推行“七十悬车”的官员致仕制度，对于年事已高的官员准许辞官退休，享受相应的礼遇待遇。

徐勣当时在朝为官多年，多次上奏疏恳切陈述自己年老衰病的情况，恳请辞官归乡，最终获得皇帝准许，终于得偿归隐田园的夙愿，这首诗正是他刚回到家乡，摆脱官场拘束之后，满心喜悦写下的抒怀作品。