题永庆院一览亭

插迥飞檐耸,凌虚叠砌危。
四天栏下揖,万象掌中窥。
目力不到处,云容无尽时。
尘尘皆胜事,凭槛几人知。

译文

收起展开
飞檐向着高远天际翘立耸起,亭台凌空,层层排布的石阶高险异常。
站在亭边栏杆旁仿佛能与四面天地拱手致意,世间万般景象都像在手掌中一样清晰可见。
视线穷尽也望不到的幽远之处,云气舒卷的姿态永远没有穷尽之时。
每一处细微景致都藏着绝妙意趣,倚着亭槛观景的游人里又有几人能够真正领会?

注释

收起展开
  • 插迥直插入高远的天际,形容飞檐翘升的姿态极高。
  • 凌虚凌空、升于空际,形容建筑位置极高。
  • 叠砌层层堆叠的石阶。
  • 四天原是佛教语,这里代指四方寰宇、辽阔天地。
  • 揖拱手行礼,这里形容人与天地相亲近的舒展姿态。
  • 尘尘每一粒微尘,代指世间每一处细微的事物。
  • 凭槛倚着亭边的栏杆。

赏析

收起展开
这首题亭诗构思精巧,由实入虚层层递进,毫无一般题咏建筑诗作的板滞之气。

首联从视觉落差入手,以飞檐耸峙、石阶凌空两个具象,直接点出一览亭的高峻地势,开篇就给人拔地而起的凌空感。颔联转入登亭的主观体验,将天地万象纳入掌中,暗合「一览」的亭名,把登高望远的开阔感写得生动可触。颈联不再拘囿于目力所见的实景,转而描摹视线之外云气无尽的虚境,将诗的意境从有限的亭台延伸到无穷的天地,余味悠然。尾联以理趣收束,点出寻常景致中藏着的超然意趣,绝大多数登临者只看到表面的风光,却无法领会这份与天地相融的自在,暗含诗人孤高淡泊的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代厉鹗编撰的《宋诗纪事》,是北宋诗人丁注的登临题壁之作。

永庆院是宋代湖州境内知名的佛寺,一览亭是寺中专门修建的登高览胜建筑,丁注闲游寺院时登亭远眺,见天地旷远、景致清奇,心生感悟便题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: