真觉院

半天闻梵唱,一径踏松阴。
起石云千仞,悬空瀑万寻。

译文

收起展开
行到半山处便听到禅院传来的诵经梵音,一条山间小径全程覆盖着苍松的浓荫。
千仞高的山石间云气翻涌升腾,万寻长的瀑布从高空悬空飞泻而下。

注释

收起展开
  • 梵唱也叫梵呗,指佛教僧人诵经、礼佛时发出的唱诵声。
  • 仞中国古代传统长度单位,周代时以八尺为一仞,诗中用“千仞”夸张形容山势极高。
  • 寻中国古代传统长度单位,以八尺为一寻,诗中用“万寻”夸张形容瀑布落差极大、长度极长。

赏析

收起展开
这首诗采用移步换景的叙事顺序铺陈画面,开篇从听觉落笔,人还未抵达禅院先闻梵音,瞬间就把读者从世俗喧嚣里抽离出来,带入到与世隔绝的清寂禅境之中。

后两句用倒装句法勾勒雄奇山景,云从千仞石上自然生出,瀑从万寻高空悬空飞落,清寂禅意与雄奇山景完美相融,寥寥二十字就把深山禅院的高远清幽之态写得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人夏臻游历浙东一带深山里的真觉禅院时所作,这座古禅院选址在林壑幽深的山巅位置,远离市井尘嚣,素来以清寂的禅意氛围闻名。

诗人为寻访禅意信步登山,沿途将听觉、视觉所见的清幽雄奇景致凝练成这四句短诗,全篇没有刻意堆砌禅门典故,却处处暗合禅家清远空寂的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: