题竹轩

虚室澄心近竹开,雪中无事共徘徊。
不须翠柏亭前见,自有清风座上来。
林小未宜轻瘦节,岁寒方可看高材。
支公适好诚何在,岂谓香严击俊雷。

译文

收起展开
空静的轩室里澄净心神,紧邻竹丛敞亮,落雪的时日里没有俗事牵绊,我与竹一同悠然徘徊。
不必非要到翠柏掩映的亭前才得见清韵,自有清爽的竹风徐徐在座席间吹拂而来。
竹林尚小的时候不应轻易轻视它清瘦的骨节,等到岁末天寒之时才能见识它出众的高才。
支遁当年爱竹的雅意究竟何在?难道说这就是香严禅师击竹悟禅的俊爽机锋吗?

注释

收起展开
  • 虚室空寂安静的居室,此处特指种有竹丛的小轩。
  • 澄心摒除俗念,使心神澄澈安宁。
  • 岁寒一年中的严寒冬季,古人常以岁寒喻困境考验,松、竹、梅并称岁寒三友。
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,世称支公,生平极爱养竹,是古代爱竹的代表性名士。
  • 香严指唐代高僧香严智闲禅师,传说他因偶然敲击竹子听到声响而忽然大悟,是禅宗著名的开悟公案。

赏析

收起展开
这首咏竹题诗全程不滞于物,没有刻板描摹竹子的外形,而是从赏竹的主观感受切入,层层递进托出竹的精神品格。

开篇先铺陈竹轩雪中游赏的清逸氛围,次联翻出新意,将竹的清韵拔高到无需依附其他名贵佳木的独立地位,凸显出竹不待外求的高洁品性。

颈联更是寄寓了深厚的人生哲思,指出君子的节操与才干,从来都要经过严酷环境的考验才能够显现,跳出了普通咏物诗的赏玩格局。

尾联用两个与禅门相关的爱竹、悟竹典故,将竹的意象从君子品格进一步升华到禅悦的境界,余味悠长,尽显宋代文人融儒释道意趣于日常赏玩的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士大夫题咏居所竹轩的代表性作品,宋代文人普遍爱竹,将竹视为君子品格的具象载体,在居所旁种竹筑轩是当时文人群体流行的风雅习尚。

吴亶此作正是造访友人竹轩时的题壁抒怀之作,既描摹了竹轩雪天的清雅景致,也融入了宋代文人常有的禅悦旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: