推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
灵岩寺 其一
灵岩寺 其一
吴栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丹崖翠壑一重重,香火因缘古寺钟。
若有金龙随玉简,武夷溪上幔亭峰。
译文
收起
展开
丹红的山崖苍翠的山谷一重接着一重,结下香火佛缘的古寺传来悠远钟声。
倘若有驮着玉简的金龙顺流而下,就能沿着武夷溪水抵达传说中的幔亭仙峰。
纠错
注释
收起
展开
丹崖翠壑
丹红色的山崖,苍翠的山谷,形容灵岩寺周边山水层叠秀美的样貌。
香火因缘
原指与佛门结缘的缘分,此处指古寺香火绵延、传承久远的历史底蕴。
玉简
古代道家用于祭告神灵的玉制简牍,传说中帝王会将写有祈愿的玉简和金龙一同投入名山大川,作为通神的信物。
幔亭峰
武夷山的著名山峰,传说武夷君曾在此搭建幔亭、宴请乡人,是闽地知名的仙家传说圣地。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇以极简的笔触勾勒出灵岩寺所处的清幽环境,层叠的丹崖翠壑铺展出开阔的空间层次,古寺钟声悠悠传来,瞬间为画面蒙上了一层静谧悠远的禅意氛围。
后两句笔锋跳转,化用闽地流传千年的武夷仙话典故,将眼前的古寺实景与缥缈的仙家传说勾连,跳出了普通咏寺诗作的写实局限,为全诗增添了空灵浪漫的想象空间,禅意与仙气交融,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人吴栻宦游闽地时期的作品。
崇宁年间吴栻出任福建路提点刑狱公事,遍历闽中各地名山大刹,灵岩寺作为当地传承久远的古寺,给他留下了深刻印象,他为此创作了《灵岩寺》组诗,本诗是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29