苏老亭

苏老行诸郡,多为洒落游。
静心山共止,动意水俱流。
赴社呼陶令,翻经约谢侯。
高风谁复记,明月上西楼。

译文

收起展开
苏轼当年走遍各处州郡,大半都是随性自在的漫游。
心静的时候便与青山一同驻足,意动时便随流水一同前行。
邀约志趣相投的友人共赴诗酒集会,相约一同翻阅研讨经典。
这般高远的风节如今还有谁能铭记,唯有一轮明月静静升上西边的城楼。

注释

收起展开
  • 苏老指北宋著名文学家苏轼,是这首诗追怀的核心人物。
  • 洒落游不受俗务拘束、随性自在的漫游。
  • 赴社参与文人诗酒集会,这里暗用陶渊明赴田园诗社的典故,呼应苏轼归隐田园般的志趣。
  • 翻经翻阅研习经典,苏轼生平好与友人研讨儒、佛经典,此处正是对他日常交游活动的写照。
  • 高风高尚超脱的品格与风节。

赏析

收起展开
这首怀人诗没有落入吊古抒怀的俗套,开篇先以极简的笔墨勾勒出苏轼一生行迹的核心特质,用“山共止”“水俱流”将人物的旷达心境与自然万物完全相融,精准点出苏轼无论身处何种境遇都能随遇而安的通透襟怀。

颈联连用陶渊明、谢灵运两位前贤的典故,暗合苏轼的生平志趣与交游偏好,用典贴切自然毫无堆砌之感。尾联以景结情,将所有追慕怅惘的情绪都收束到明月升西楼的清寂画面里,余味悠长,含蓄点出先贤的风节虽远,却仍如明月一般始终照彻后人的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吴栻任职地方期间,登临苏老亭时所作,苏老亭是后人为纪念屡遭贬谪、仍游历四方的苏轼所修建的纪念建筑。

诗人驻足亭间,追怀苏轼生前洒落旷达的行迹,心生无限追慕与感慨,于是写下这首凭吊怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: