五峰岩 其二

玲珑数窦明相通,造化恍惚真难穷。
阳回三冬照暖日,阴纳九夏吹寒风。

译文

收起展开
众多玲珑透亮的岩穴明暗相通,大自然的神妙变幻实在难以穷尽。
隆冬阳气回升时洞内也能照到暖日,盛夏酷暑时却有冷冽的寒风不断吹拂。

注释

收起展开
  • 窦孔洞,这里指山岩上天然形成的穴窍。
  • 造化指大自然的创造化育之力。
  • 三冬古人以孟冬、仲冬、季冬合称三冬,代指整个隆冬时节。
  • 九夏古人以夏季九十天分为九旬,合称九夏,代指整个盛夏时节。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法刻画五峰岩溶洞的独特地貌,开篇先点出洞穴玲珑通透、明暗相连的外观特质,随即感叹自然造物的神妙莫测,将读者带入奇幻的山水情境之中。

后两句以极具反差的寒暑对照凸显岩洞的奇绝特质:隆冬时节洞内可照到暖融融的日光,盛夏酷暑时却有寒风吹拂,违背寻常生活常理的特殊景观,尽显五峰岩的灵异之处,也暗含了诗人对天地自然伟力的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人吴栻所作纪游组诗《五峰岩》的第二首。

吴栻曾在福建等地出任地方官职,平生喜好探访当地山水名胜,这首诗便是他游历闽地五峰岩时,见到当地天然溶洞的奇绝景观后即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: