严陵怀古

龙衮新天子,羊裘古野人。
清名在林薮,高行动星辰。
风月空齐国,烟霞自富春。
沧浪秋更碧,不敢濯缨尘。

译文

收起展开
身穿龙袍的当朝新天子是东汉光武帝刘秀,身披羊裘的古代隐士便是严光。
他的清誉美名长久流传在山林草野,高尚的品行足以感动天上的星辰。
清风明月徒然笼罩着刘秀曾统治的齐地,烟霞云雾始终萦绕着他隐居的富春江畔。
沧浪之水到了秋日更加澄澈碧绿,我不敢用它来洗去冠缨上的尘俗,生怕玷污这方高洁的水土。

注释

收起展开
  • 龙衮古代帝王所穿绣有龙纹的礼服,这里代指东汉光武帝刘秀。
  • 羊裘羊皮衣,这里代指常年身披羊裘垂钓的隐士严光。
  • 林薮山林与水泽,泛指隐士隐居的山野之地。
  • 沧浪古水名,这里代指富春江的清澈江水,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。
  • 濯缨洗涤冠带的系带,后世常用来代指超脱世俗、清高自守的行为。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有堆砌繁杂的史事典故,开篇就以强烈的身份对比,将贵为九五之尊的天子刘秀与安于布衣的隐士严光并置,不用多余评判就凸显出对隐逸高节的推崇。

全诗以清旷的山水意象层层烘托,风月烟霞、澄江碧浪都成为严光人格的外化载体,末句“不敢濯缨尘”的收束将诗人对前贤的敬仰之情推向顶点,语淡情深,余味悠长,是宋代怀古咏隐诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吴栻任职浙东期间,途经严陵濑(今浙江桐庐富春江畔的严子陵钓台)时所作的怀古诗。

严子陵即东汉隐士严光,曾与光武帝刘秀同窗共读,刘秀即位后他隐姓埋名不肯出仕,披羊裘垂钓于富春江畔,后世将他隐居垂钓的地方命名为严陵,历代文人途经此处多有凭吊怀古的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: