题清洋院

我在清幽雅致的潇洒堂中解开衣襟纳晚凉，红蕉花开的地方叶片已经长成浓密树荫。
没有雨水飘落，涧水却长年湍急不停，云雾飘飞散去之后，山色显得更加幽深。
苔藓的细小痕迹沿着巨大的岩石慢慢蔓延，藤萝浓密的影子披挂在稀疏的林木之间。
寺中的高僧切莫生起世俗人间的念想，这般清净胜地在俗世凡尘之中根本无处找寻。

• 潇洒堂清洋院内的堂舍名号，取清幽洒脱、不受尘俗羁绊之意。
• 红蕉即红花美人蕉，南方庭院常见的观赏植物，花色鲜红明艳。
• 上人佛教对德行高深僧人的尊称，此处指清洋院的住持僧人。
• 藤萝泛指紫藤、凌霄等攀援生长的藤蔓类植物。

这首七言律诗以移步换景的手法，层层铺染清洋院绝尘清幽的环境氛围，景中暗含禅意，读来余味悠长。

开篇从入院登堂的观感写起，晚风吹拂，蕉叶成阴，先铺垫出闲适松弛的游赏心境。颔联二句尤见巧思，水急却非因雨，山深更兼云去，以反常识的野趣景致，凸显此地远离尘嚣的天然特质。颈联转用细笔描摹近旁景物，苔痕缘石，藤影挂林，处处可见人迹罕至的静谧感。

尾联由景入情，以寄语僧人的方式点出全诗主旨：这般禅意充盈的清净胜地，本就不属于纷扰的俗世，暗含诗人对超脱尘累的隐逸禅境的由衷向往。

这首诗是北宋诗人吴栻任职闽地期间，游览当地古禅院清洋院时所作。

吴栻常年宦游四方，素来喜爱寻访山林禅境，此次到访清洋院，见院中景致清幽绝尘，远非世俗凡境可比，心有所感便题写了这首七言律诗留赠寺僧。