句 其二
海外蟠桃同永久，月中丹桂共参差。
译文
收起
海外仙山的蟠桃同享永久仙寿，月宫中的丹桂枝干错落参差共立清辉。
注释
收起- 蟠桃神话传说中东海仙山的仙桃，相传三千年结一次果实，食用可得长生，是传统意象中长寿的象征。
- 丹桂古代传说月宫之中种植桂树，即丹桂，此处既指仙中灵物，也暗含长寿吉祥的寓意。
- 参差形容桂树枝干长短高低错落不齐的样子。
赏析
展开
这是一副精工工整的七言对仗联，炼字对仗都十分见功底。“海外蟠桃”对“月中丹桂”，方位对方位，仙物对仙物，“同永久”对“共参差”，虚字对虚字，状貌对状貌，对得熨帖自然，毫无生硬之感。
全诗不直言祝寿之意，只是借两种经典祥瑞仙物烘托氛围，含蓄雅致，符合传统文人应酬作品的审美特点，虽仅存残联，依然足见作者的文字功力。
全诗不直言祝寿之意，只是借两种经典祥瑞仙物烘托氛围，含蓄雅致，符合传统文人应酬作品的审美特点，虽仅存残联，依然足见作者的文字功力。
创作背景
展开
林安道为南宋福州长乐（今属福建）文人，这首作品是流传下来的摘句，完整的原作已经散佚，仅存此一联。
从所用意象来看，这联诗大概率是用于祝寿应酬的作品，蟠桃、丹桂都是传统文学中象征长寿祥瑞的经典意象。
从所用意象来看，这联诗大概率是用于祝寿应酬的作品，蟠桃、丹桂都是传统文学中象征长寿祥瑞的经典意象。