吴江太湖笠泽虹桥

水无浊浪地无尘,渺渺江湖天与邻。
占得沧波输钓叟,吟穷清景属诗人。
阴晴隐见山千叠,上下澄明月一轮。
欲画为图随处看,风光变态状难真。

译文

收起展开
湖面没有浑浊浪涛,岸畔也全无尘土,浩渺的江湖仿佛与远天相接为邻。
能独占浩渺碧波的快意,还要输给悠然垂钓的渔翁,把清美景致吟赏殆尽的事,从来都属于风雅诗人。
天气或阴或晴时,层层山峦时隐时现,水天上下一片澄澈,托着一轮皎洁明月。
这般景致真想画成图随时展看,可风光瞬息万变,实在难以描摹出它的本真姿态。

注释

收起展开
  • 笠泽太湖的古别称。
  • 沧波青绿色的波涛,此处代指浩渺的太湖湖水。
  • 钓叟垂钓的老翁,此处指隐居于太湖之上的渔者。
  • 隐见时隐时现,“见”通“现”。
  • 变态变化的姿态、情态。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境清旷,通体没有丝毫尘俗浊气,开篇便从宏观视角勾勒出太湖一尘不染、水天相接的阔大格局,给人以澄澈空明的第一印象。

颔联对仗自然流畅,将渔翁与诗人对举,点出湖山胜景从来都属于不被俗务羁绊的自在之人,暗含诗人对隐逸风雅状态的向往。颈联写景精工,阴晴山影与水月交辉的画面动静相生,层次分明极具画面感。尾联宕开一笔,直言湖光变幻之妙绝非画笔可以完全描摹,将对自然造化之美的赞叹推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人梅灏游经吴江时的登临题咏之作。

笠泽是太湖的古别称,虹桥位于吴江太湖岸畔,是宋代江南著名的登临胜景,往来游赏的文人多在此留下题咏诗篇。梅灏彼时游经此处,被太湖清旷绝俗的景致打动,遂创作这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: