留题钓台

水绿山青人可知,不知生气得之谁。
钓竿已属严公手,直到元英解道诗。

译文

收起展开
碧水青山的秀美景致人人都能感知知晓,却很少有人明白这方天地的灵秀气韵究竟从何而来。
这根垂钓的鱼竿早已归属隐士严光手中,也唯有严元英才真正读懂了这片山水的诗意内核。

注释

收起展开
  • 钓台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春山麓,相传为东汉隐士严光隐居垂钓的遗址,是江南著名的人文胜迹。
  • 严公指严光,字子陵,东汉光武帝刘秀的同窗好友,刘秀即位后多次征召他入朝任谏议大夫,他都坚辞不受,隐居富春江以农耕垂钓为乐,被后世视为隐士的代表人物。
  • 元英严光的表字,此处以字指代严光本人。

赏析

收起展开
这首咏钓台的绝句跳出了同类诗作一味称颂严光淡泊名利的俗套,以新奇的议论视角翻出独属于自己的新意。

开篇不从常规的山水描摹入手,反而抛出追问:人人都能看见这里的绿水青山,却少有人能读懂山水的精神内核,随后两句直接给出答案,正是因为严光这样的高士选择在此栖居,才为这片山水注入了灵魂,让寻常的自然景致拥有了穿透千年的诗意分量。全诗没有堆砌典故,以简劲的议论点明人文胜迹的核心价值,在宋代众多题咏钓台的诗作中堪称别出机杼的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘泾游历富春江严子陵钓台时所作的题壁咏怀诗。

严子陵钓台是东汉名士严光的隐居垂钓之地,历来是文人墨客追慕前贤、题写抒怀的名胜,刘泾在宋神宗熙宁年间进士及第,一生遍历江南山水,途经钓台时有感于前贤高风,写下这首立意别致的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: