石洞门 其一

组诗 《石洞门》 第 1 首 / 已收录 2 首

密竹流泉不居热,洞门深沉风雨歇。
洗出清明快活天,醉弄江南谢家月。

译文

收起展开
茂密竹林间清泉潺潺流淌,全然没有暑气滞留,石洞的门幽深沉静,连日的风雨刚刚停歇。
此处仿佛被山雨洗出了一片清朗畅快的天地,我带着醉意赏玩着江南谢家的清雅月色。

注释

收起展开
  • 不居热没有暑热滞留,形容环境清凉舒爽,全无暑气侵扰。
  • 深沉幽深静谧的样子,此处形容石洞洞门向内延伸、隔绝外界尘嚣的状态。
  • 快活天清朗畅快的境地,此处指诗人置身石洞周边,完全脱离暑热烦忧的舒爽状态。
  • 谢家月典出东晋陈郡谢氏,山水诗人谢灵运出身谢氏家族,平生酷爱游历江南山水,后世常以“谢家风月”代指江南清雅脱俗的山水月色。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写石洞避暑的清旷意趣,全无雕琢痕迹,语言明快天然。

开篇两句从触觉、视觉落笔,密竹生凉、泉流送爽,直接点出此地全无暑热的特质,洞门幽深隔绝外界尘嚣,风雨停歇之后的空寂清凉感扑面而来。后两句的“洗出”二字极富动感,仿佛俗世所有的烦闷燥热都被山雨涤荡一空,化用谢灵运游江南山水的典故,将眼前月色与千百年的清雅山水传统勾连,尽显诗人醉心林泉、洒脱旷达的闲适心境。

创作背景

收起展开
刘泾是北宋中后期著名文人,与苏轼、米芾等人交游密切,工书画,善诗文,一生酷爱寻访各地林泉胜迹。

这首《石洞门》组诗是他游历浙东一带山岩洞府时所作,时值盛夏暑热难当,诗人入山避热,在雨后初晴的石洞边流连徜徉,满心舒爽之下写下这组七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: