天王寺

金碧为家定化城,书床南偃略相迎。
人间蝶梦正深黑,天上木鱼初发明。
半里好风招隠士,一枝枯竹助闲行。
已惭怀绂无高致,可更标门着姓名。

译文

收起展开
佛寺以金碧彩绘构筑如同幻化的禅城,书床在南侧横陈仿佛正迎候来客。
尘世中人都正深陷酣梦夜色浓黑,佛寺的木鱼声响起天边刚刚透出曙光。
半里外的清风吹拂仿佛招引隐逸之士,拄着一枝枯竹正好助我悠然闲行。
我已经惭愧身为官吏没有高远的情志,怎敢再在寺门标榜留下自己的姓名。

注释

收起展开
  • 化城佛教语,指佛为了接引疲惫众生暂时幻化出的城郭,此处代指佛寺。
  • 蝶梦出自庄周梦蝶的典故,此处指深沉的俗世睡梦。
  • 木鱼佛教法器,木制刻为鱼形,诵经时敲击以集众,此处代指佛寺早课的声响。
  • 怀绂绂是系官印的丝带,怀绂指身任官职,身处官务牵绊之中。

赏析

收起展开
这首题寺之作将禅意与隐逸情怀自然相融,毫无世俗题咏的陈腐气,是宋代寺宇题诗中的清雅佳作。

开篇从佛寺的整体风貌落笔,不事铺陈却将古刹清寂安闲的氛围烘托而出,颔联以人间沉梦的昏黑和天际晨光里的木鱼声形成强烈对照,把俗世的沉迷昏聩与禅境的清晓通透对立起来,极富空灵的艺术张力。

颈联融情于景,清风招隐、枯竹伴行的描写,将诗人对自在隐逸状态的向往具象化,人与物之间浑然相契,没有丝毫雕琢痕迹。

尾联直抒胸臆,以自惭官身俗态收束,既表达了对寺中高逸之风的敬慕,也暗含诗人对自身被公务羁绊的自省,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,刘泾为宋神宗熙宁年间进士,与苏轼、米芾等文人交游密切,平生喜好游赏山水佛寺,留下不少题咏禅林的诗作。

当时诗人正任地方官职,公务之余寻访城郊的天王寺,被寺中清幽绝尘的禅意触动,生出追慕隐逸、自惭被俗务羁绊的感慨,于是写下这首题寺抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: