瀑布泉

瀑布宜终宵,幽鸟时一吟。
浩然太虚际,始识本来心。
情闲日自长,步远意亦深。
更携九节杖,插遍萧萧林。

译文

收起展开
飞瀑的清韵整夜都适宜聆听,山涧里幽栖的飞鸟时不时发出一声清吟。
置身于浩茫辽阔的天地之间,方才体悟到自己未被世俗沾染的本真初心。
心境闲适便觉白日格外悠长,缓步走得越远,游赏的意趣也越发深沉。
我还要携着那根传说中的九节仙杖,把它遍插在这片清疏萧瑟的林间。

注释

收起展开
  • 太虚原指虚空太空,此处引申为浩茫辽阔的天地自然。
  • 本来心指人未被世俗功名利禄沾染的纯粹本真的初心。
  • 九节杖古代传说中仙人所持的手杖,此处代指游山隐士所用的登山杖,暗含追慕隐逸仙趣的意味。
  • 萧萧形容林木清疏萧瑟、风吹叶动的声响与情态。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以景衬情,没有着力描摹瀑布的外在形态,反而侧重书写人在瀑边林间的主观感受,格调清逸淡远,毫无尘俗之气。

全诗从听觉入笔,以瀑布的彻夜流声、幽鸟的偶尔清吟,先营造出一种万籁俱寂的空灵氛围,继而引出对本心的体悟,将自然游赏和宋代文人普遍追求的明心见性的理学、禅学意趣融为一体。末尾携杖插林的浪漫想象,更是将诗人想要长久栖身林泉、与自然同化的志趣推向顶点,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
刘泾为北宋熙宁年间进士,与苏轼、米芾等文人交游密切,生性雅好林泉,厌弃官场俗务,是北宋中后期有名的雅士。

这首诗是他漫游浙西山水,探访深山瀑布胜景时所作,全程寄寓了他脱离尘网、归向自然的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: