和人见寄二首 其一

雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无。
休把盛衰观世谛,且将言语共诗图。
人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧。
只恐后庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄。

译文

收起展开
你仪态雍容举止文雅堪称都中第一,万般纷扰愁绪相逢都付之一笑全然消解。
不要用盛衰的执念去观照世间真谛,暂且把平生心意都托付给吟咏诗章。
人世的得失兴亡就像吹气过空一样转瞬即逝,潮落潮生的往复都等同于倚梧冥坐的逍遥。
只怕后庭的靡靡之歌唱无穷尽,曲终之后反倒要被鬼神所嘲弄耻笑。

注释

收起展开
  • 雍容闲雅形容人仪态端庄从容,举止文雅大方。
  • 世谛原为佛教语,指世俗间的真实义理,这里泛指世间事物的常理。
  • 吹吷语出《庄子·则阳》,指吹气过空,声音转瞬即逝,喻指事物虚空无实,留不下痕迹。
  • 据梧语出《庄子·齐物论》,指倚靠着梧桐木几冥坐,形容物我两忘的逍遥状态。
  • 揶揄戏弄、嘲笑。

赏析

收起展开
这首酬和诗一改普通赠答诗的客套俗套,通篇融摄庄子齐物的思想理趣,将个人历经世变的通透心境展露无遗。

诗歌前半部分先赞许友人的旷达风度,顺势引出不必执着于盛衰变迁的核心主旨,将万种愁绪归尽于一笑,尽显洒落襟怀。后半部分连用两个庄子典故,把人世得失、潮候起落都归为虚空逍遥的齐物之境,说理丝毫不显生硬。末二句笔锋一转,以陈后主后庭曲的典故作结,跳出玄理生出讽喻,暗讽当世之人沉迷声色浮华、不知警醒,最终只会落得被鬼神嘲弄的下场,让整首诗的立意从个人抒怀上升到了对时代世相的针砭,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李之仪晚年的酬和之作,收录于其《姑溪居士前集》中。

李之仪一生历经北宋新旧党争的风波,晚年因替名臣范纯仁撰写遗表获罪被贬,仕途失意后多与友人寄赠唱和,诗作多融庄玄理趣,借往来酬答抒发自己阅尽世情后的通透心境,同时暗含对当时官场浮华乱象的讽喻。