藏云山居 其二

雨后山尤好,秋来方此时。
心清觉老健,步懒欲归迟。
林响惊鼷鼠,风闲叫画眉。
善人吾岂敢,去此尚何之。

译文

收起展开
雨过之后山色格外秀美,秋意恰好正弥漫在此时。
心境清和便觉身板硬朗,脚步慵懒竟迟迟不想归去。
林间响动惊跑了小鼷鼠,风静闲时传来画眉的啼鸣。
说我是品行高洁的善人我不敢当,离开这里我还能去往何处呢。

注释

收起展开
  • 鼷鼠即小家鼠,体型很小的鼠类,常活动在林间草丛之中。
  • 画眉知名鸣禽,因眼周有白色纹线如同描出的眉黛而得名,叫声清婉动听。
  • 善人品行高洁、心性仁善的人,这里是作者的自谦表述。
  • 何之到哪里去,“之”在这里作动词,意为前往、去往。

赏析

收起展开
这首诗以清浅质朴的笔触,勾勒出秋日山居悠然自适的生活图景,全无贬谪的愁苦之气,尽显作者随遇而安的旷达心境。

全诗前两联从主观感受落笔,将雨后秋山的清佳景致与自身心清体健的状态相融,把慵懒闲淡的隐居意态写得鲜活可感。颈联捕捉林间两个极富生趣的细节,鼠窜鸟鸣,动静相衬,把空山的静谧鲜活地烘托出来,毫无尘俗喧嚣之感。尾联以自谦之语收束,直白吐露自己甘愿终老于此山的心意,平淡中见真意,尽显归隐山林的笃定情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是李之仪晚年被贬编管太平州(今安徽当涂)时期的作品。

李之仪因替名臣范纯仁撰写遗表获罪,仕途遭遇重挫之后,便隐居在当涂的藏云山一带,寄情山水田园,写下《藏云山居》组诗共五首,本诗是其中第二首,记录了他隐居山间的日常心境。